Властелин Колец: Рэйнджеры Итилиена - Властелин Колец

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Рэйнджеры Итилиена принимаются любые жалобы и пожелания

#1 Пользователь офлайн   КелебЭстель 

  • Воин
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Почести: 10
Славный малый

Отправлено 03 Февраль 2012 - 15:53

Рейнджеры Итилиена
Сидим мы в засаде под тенью лесной, сокрыты от глаз, но не от зол,
Великое Око без устали рыщет, увидит он нас и мы затрепещем,
Но давно не видать Багрового Ока, теперь бороздит он просторы Востока.
Там войско несметное он собирает, и черных воинов к себе призывает
Несметные орды идут и шагают, к Мордору путь их теперь пролегает.

Саурон искуситель сердца совратил, людей харадримов к себе обратил
Подкрепления Мордору они отсылают, и ненависть к Гондору опять разжигают.
Но нет в их сердцах, ни гнева, ни злобы, ведет на погибель их темная воля,
Что в Мордоре есть и бросила тень, на душу и сердце этих людей.

Мы воины Гондора, бравые стражи, Итилиена рейнджеры, в лесу несем стражу
Шагаем бесшумно, одеты в зеленое, есть нечто у нас от эльфов далеких.
Стреляем мы метко, мечи наши остры, в лесу мы как дома, хоть и на посту,
Глаза наши остры, и уши чувствительны, не скроется мышь, и сова не проухает.

Начальник наш Фарамир, мудрый наставник, человек благородный, и воин бесстрашный,
Ведь кровь Нуменора в себе он несет, потомок их истинный, достигнет высот.
Хоть и наместник не верит в него, но станет когда-то его сын королем,
Хоть и пророчат о страннике с Севера, но люди Итилиена не верят в него
Но в Фарамира верят, и знают, что он и будет когда-то их королем.

АЙЯ ЭАРЕНДИЛ ЭЛЕНИОН АНКАЛИМА
1

#2 Пользователь офлайн   Nenvellon 

  • Halfelven
  • Перейти к галерее
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Почести: 169
Легенда форума

Отправлено 03 Февраль 2012 - 16:31

Ну учитывая, что в момент засады на Харадрим никто еще не знал о смерти Боромира, вряд ли кто-либо мог пророчить корону Фарамиру. Да и слухов про Арагорна не могло быть

и всё же на посту, а не на посте. Пусть лучше рифма страдает, чем грамотность
Изображение

Все переводчики Толкина делятся на 2 категории: цозлы и лиходейские твари Моргота
Цозлы - это которые из анекдота "И передайте переводчику, что он цозёл. Подпись: Цирдан Цирабел". А лиходейские твари Моргота (см. одну из редакций перевода Эстэль, где эта фраза чуть не на каждой странице) - это которые отсебятину гонят, т.е. вносят Искажение в смысл, как Мелькор в Арду.
0

#3 Пользователь офлайн   КелебЭстель 

  • Воин
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Почести: 10
Славный малый

Отправлено 03 Февраль 2012 - 17:48

Ну так я и не следую тому что написано уже, немножко фантазии не помешает, к тому же Фарамир был бы лучшим королем чем Боромир. Старший брат конечно хороший военачальник но не более, он бы только и проводил время на поле битвы и в итоге бы там и нашел гибель, Фарамир же бы куда мудрее и более подходил на место наследника королей Нуменора. А за ошибки конечно спасибо
АЙЯ ЭАРЕНДИЛ ЭЛЕНИОН АНКАЛИМА
0

#4 Пользователь офлайн   Kaktikys 

  • Странник
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Почести: 0
Форумчанин

Отправлено 19 Февраль 2012 - 09:34

Может где-то и есть наложения, но придумал не плохо.
0

#5 Пользователь офлайн   КелебЭстель 

  • Воин
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Почести: 10
Славный малый

Отправлено 19 Февраль 2012 - 14:17

Да с фантазией у меня в порядке, а вот с грамматикой плохо
АЙЯ ЭАРЕНДИЛ ЭЛЕНИОН АНКАЛИМА
0

#6 Пользователь офлайн   Анархист 

  • Следопыт
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Почести: 23
Надежный спутник

Отправлено 19 Февраль 2012 - 15:08

у меня еще хуже, наверное:)
Изображение
0

#7 Пользователь офлайн   КелебЭстель 

  • Воин
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Почести: 10
Славный малый

Отправлено 20 Февраль 2012 - 16:51

:hid_mail:
АЙЯ ЭАРЕНДИЛ ЭЛЕНИОН АНКАЛИМА
0

Поделиться темой:


Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей